Simulation de flux ou l’impérieuse nécessité de projeter ses contraintes opérationnelles